微啦網 首頁 > 職場

夜讀丨《少年的你》到底“融?!绷藳]?

2019-10-29 06:20 weila

曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》正在熱映。上映4天,票房已經突破6億元,成績相當亮眼。其在多個評分平臺上口碑甚佳。

不過,票房口碑雙豐收的時候,關于電影的爭議聲也多了起來。原因是,電影改編自玖月晞的小說《少年的你,如此美麗》。該小說被指融了東野圭吾《白夜行》與《嫌疑人X的獻身》的梗。

什么是融梗呢?

我們可以簡單地將它與抄襲、洗稿做一個對比?!俺u”不難理解,更多是大篇幅原樣復制粘貼?!跋锤濉痹诠娞枙r代也很常見,多是指涉從每篇文章中抄一段或幾短,集結成新的文章。

融梗抄的不是文字,而是小說中的“?!?,即小說的創意、設定、橋段。比如《少年的你,如此美麗》被質疑,小說中人物的“共生”關系來源于《白夜行》,小說的起承轉合又與《嫌疑人X的獻身》相近,整個故事的氛圍也有東野圭吾風格的痕跡。

我們知道,一部小說的獨創性,可能恰恰就體現在它的腦洞大開的梗上面。如果另外一個作者不費力氣直接攫取,從最基本的情理上看,的確是難以接受。

可多數人忽略了另外一面,那就是太陽底下無新鮮事,莎士比亞之后,故事基本被寫絕了。就像小說家毛姆說的,“要求小說家創造出完全新型的人物,是強人所難,小說家使用的材料是人性,雖然在各種不同的環境中人性千變萬化,但也不是無限的,人們創作小說、故事、戲劇、史詩已有幾千年歷史,一個小說家能夠創造出一種新型人物的機會,可說微乎其微?!?

也就是說,今天我們閱讀到的絕大多數小說中的梗,可能都在前人的故事里出現過了。比如時下多少愛情故事,用的就是羅密歐與朱麗葉的梗,多少復仇王子,有著哈姆雷特式的踟躕與憂郁。

有一些梗是可以成為人類的共同財富的。后人的“融?!?,不是重復或抄襲,而是站在前人肩膀上的再創造。羅密歐與朱麗葉是獨特的,凄美的愛情故事卻千姿百態。

但在某些情境下,融梗依舊會為人所不恥。比如同主題、同類型、同風格的寫作,差別僅在于用自己的文字寫了一個“新”故事。如果作者聲明是模仿或致敬,或許還可以被諒解,如果堂而皇之當做自己的原創,這樣的融梗與“創造”無關,而近乎一種竊取。

那么《少年的你》究竟融梗了沒有?我們無法下定論。要知道,無論抄襲還是融梗認定,都是非常專業的事情。何況,融梗至今并不是一個法律概念。

因此,我們旗幟鮮明地鼓勵原創,卻也對“抄襲實錘說”“演員有罪說”保持審慎的態度。在真相未明時,把“融?!碑敵梢粋€道德棍棒肆意揮打,反倒會造成群體的撕裂。

要讓保護原創成為一種機制,歸根結底需要更嚴謹的法律規定:比如,什么樣的融梗是錯的。但愿,此次爭議能讓公眾厘清融梗、抄襲的界限,也能使相關法律更完善。,



浙江体彩20选5跨度走势图